Počasia v meste Dublyany týždeň
Aktuálny čas v Dublyany:
|
Miestny čas.
Časové pásmo: GMT 3
Summertime (1 hodina)
. * Počasie uvádzané v lokálnom časeStreda, 28 Máj 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:27, Západ slnka 21:20. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 05:48, Západ mesiaca 23:44,  |
| Geomagnetické pole: aktívne |
| večerod 22:00 do 00:00 |  Teplota vzduchu:+11...+15 °C Predpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Zamračené |
Vietor: Slabý vánok, juhovýchodnej, rýchlosť 7 Km/h
Poryvy vetra: 18 Km/h
Relatívna vlhkosť: 82-90%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 976-979 HPa
Viditeľnosť: 100%
Úkazy na pevnine:
Šelest lístia, veterná koruhva sa hýbe, vietor citeľný na tváriÚkazy na mori:
Drobné vlnky s hladkými vrcholmi bez penyPoryvy vetra: 18 Km/h
Relatívna vlhkosť: 82-90%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 976-979 HPa
Viditeľnosť: 100%
Štvrtok, 29 Máj 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:27, Západ slnka 21:21. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 06:53, Západ mesiaca --:--, |
| Geomagnetické pole: aktívne | |
| Ultrafialový index: 2,8 (Nízky) UV index čítanie z 0 na 2 znamená nízke nebezpečenstvo z slnečné UV žiarenie pre priemerný človek. Nosiť slnečné okuliare na jasných dní. Ak napálite ľahko, zakryť a použiť široké spektrum SPF 30+ ochranu proti slnečnému žiareniu. Svetlé povrchy, ako sú piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:01 do 06:00 |  Teplota vzduchu:+11...+12 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Slabý vánok, južnej, rýchlosť 7-11 Km/h
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 81-93%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 975-976 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 68-100%
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 81-93%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 975-976 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 68-100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  Teplota vzduchu:+12...+13 °C Predpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Dážď |
Vietor: Jemný vietor, západnej, rýchlosť 11-14 Km/h
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 95-97%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 975-976 HPa
Množstvo zrážok: 3,8 mm
Viditeľnosť: 7-43%
Úkazy na pevnine:
Vietor rozvíja menšie zástavy, pohyb vetvičiekÚkazy na mori:
Väčšie vlnky s ostrými vrcholmi bez penyPoryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 95-97%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 975-976 HPa
Množstvo zrážok: 3,8 mm
Viditeľnosť: 7-43%
| deňod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+13...+14 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Dážď |
Vietor: Čerstvý vietor, severo-západnej, rýchlosť 18-29 Km/h
Poryvy vetra: 50 Km/h
Relatívna vlhkosť: 93-94%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 976-979 HPa
Množstvo zrážok: 3,7 mm
Viditeľnosť: 26-45%
Úkazy na pevnine:
Listnaté kry sa začínajú hýbať, na stojatých vodách sa tvoria menšie vlnky so spenenými hrebeňmiÚkazy na mori:
Dlhšie vlny, mnohé s penouPoryvy vetra: 50 Km/h
Relatívna vlhkosť: 93-94%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 976-979 HPa
Množstvo zrážok: 3,7 mm
Viditeľnosť: 26-45%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+12...+13 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Dážď |
Vietor: Stredný vietor, severo-západnej, rýchlosť 14-25 Km/h
Poryvy vetra: 43 Km/h
Relatívna vlhkosť: 89-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 979-983 HPa
Množstvo zrážok: 1,2 mm
Viditeľnosť: 77-100%
Úkazy na pevnine:
Vietor zdvíha prach a kúsky papiera, pohybuje slabšími konármiÚkazy na mori:
Malé vlny s objavujúcou sa penouPoryvy vetra: 43 Km/h
Relatívna vlhkosť: 89-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 979-983 HPa
Množstvo zrážok: 1,2 mm
Viditeľnosť: 77-100%
Piatok, 30 Máj 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:26, Západ slnka 21:22. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 08:10, Západ mesiaca 00:37, |
| Geomagnetické pole: aktívne | |
| Ultrafialový index: 6,9 (Vysoký) UV index čítanie 6-7 znamená vysoké riziko škôd z nechránenom pobyte na slnku. Ochrana proti kože a poškodenie očí je potrebné. Znížiť čas v nedeľu od 10 hod a 4 hod., Ak vonku, hľadať v tieni a nosenie sun ochranné odevy, široký brimmed klobúk, a blokujúce slnečné okuliare. Veľkoryso uplatňuje široké spektrum SPF 30+ krém na opaľovanie každé 2 hodiny, aj na zamračených dní, a po plávaní alebo potenie. Svetlé povrchy, ako sú piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+9...+11 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Jemný vietor, severo-západnej, rýchlosť 11-18 Km/h
Poryvy vetra: 40 Km/h
Relatívna vlhkosť: 84-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983-985 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 40 Km/h
Relatívna vlhkosť: 84-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983-985 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  Teplota vzduchu:+9...+14 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Polooblačno |
Vietor: Stredný vietor, severo-západnej, rýchlosť 11-22 Km/h
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 61-90%
Oblačnosť: 58%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 61-90%
Oblačnosť: 58%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+15...+18 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Polooblačno |
Vietor: Stredný vietor, severo-západnej, rýchlosť 14-22 Km/h
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 46-56%
Oblačnosť: 59%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 46-56%
Oblačnosť: 59%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Teplota vzduchu:+13...+18 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Jemný vietor, severo-západnej, rýchlosť 7-14 Km/h
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 49-73%
Oblačnosť: 88%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 49-73%
Oblačnosť: 88%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Sobota, 31 Máj 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:25, Západ slnka 21:23. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 09:32, Západ mesiaca 01:12, |
| Geomagnetické pole: nestabilné | |
| Ultrafialový index: 6 (Vysoký) |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+12 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Slabý vánok, západnej, rýchlosť 7 Km/h
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 77-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 77-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 987 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+13...+17 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Jemný vietor, západnej, rýchlosť 7-14 Km/h
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 79-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 0,3 mm
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 79-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 0,3 mm
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 |  Teplota vzduchu:+18...+22 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Búrka |
Vietor: Jemný vietor, západnej, rýchlosť 11-18 Km/h
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 69-79%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 2,3 mm
Viditeľnosť: 67-100%
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 69-79%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 2,3 mm
Viditeľnosť: 67-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+16...+21 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Jemný vietor, západnej, rýchlosť 11-14 Km/h
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 76-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 0,5 mm
Viditeľnosť: 47-100%
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 76-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-987 HPa
Množstvo zrážok: 0,5 mm
Viditeľnosť: 47-100%
Nedeľa, 1 Jún 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:24, Západ slnka 21:24. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 10:53, Západ mesiaca 01:37, |
| Geomagnetické pole: nestabilné | |
| Ultrafialový index: 5,3 (Mierny) UV index čítanie z 3 na 5 znamená mierne riziko poškodenia z nechránenom pobyte na slnku. Pobyt v tieni blízkosti poludnie, keď je slnko najsilnejšie. Ak vonku, nosiť slnečné ochranný odev, široký-brimmed klobúk, a blokujúce slnečné okuliare. Veľkoryso uplatňuje široké spektrum SPF 30+ ochranu proti slnečnému žiareniu každé 2 hodiny, aj v zamračené dni, a po plávaní alebo potenie. Svetlé povrchy, ako je piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+14...+15 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Slabý vánok, západnej, rýchlosť 7-11 Km/h
Relatívna vlhkosť: 91-93%
Oblačnosť: 74%
Atmosférický tlak: 987 HPa
Viditeľnosť: 100%
Relatívna vlhkosť: 91-93%
Oblačnosť: 74%
Atmosférický tlak: 987 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  Teplota vzduchu:+13...+20 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Slabý vánok, západnej, rýchlosť 4-7 Km/h
Poryvy vetra: 11 Km/h
Relatívna vlhkosť: 67-93%
Oblačnosť: 91%
Atmosférický tlak: 987-988 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 11 Km/h
Relatívna vlhkosť: 67-93%
Oblačnosť: 91%
Atmosférický tlak: 987-988 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+21...+23 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Slabý vánok, severnej, rýchlosť 7 Km/h
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 55-62%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-988 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 34-100%
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 55-62%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 985-988 HPa
Množstvo zrážok: 0,4 mm
Viditeľnosť: 34-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+17...+22 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Slabý vánok, východný, rýchlosť 7-11 Km/h
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 56-77%
Oblačnosť: 80%
Atmosférický tlak: 984-985 HPa
Viditeľnosť: 79-100%
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 56-77%
Oblačnosť: 80%
Atmosférický tlak: 984-985 HPa
Viditeľnosť: 79-100%
Pondelok, 2 Jún 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:24, Západ slnka 21:25. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 12:09, Západ mesiaca 01:56, |
| Geomagnetické pole: aktívne |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+14...+16 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Slabý vánok, juhovýchodnej, rýchlosť 7-11 Km/h
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 79-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 981-984 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 14 Km/h
Relatívna vlhkosť: 79-89%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 981-984 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+15...+21 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Malý dážď |
Vietor: Jemný vietor, južnej, rýchlosť 7-14 Km/h
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 71-89%
Oblačnosť: 79%
Atmosférický tlak: 981-983 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 32 Km/h
Relatívna vlhkosť: 71-89%
Oblačnosť: 79%
Atmosférický tlak: 981-983 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+22...+24 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Búrka |
Vietor: Jemný vietor, západnej, rýchlosť 11-14 Km/h
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 67-78%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 HPa
Množstvo zrážok: 3,4 mm
Viditeľnosť: 37-100%
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 67-78%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 HPa
Množstvo zrážok: 3,4 mm
Viditeľnosť: 37-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Teplota vzduchu:+19...+24 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Búrka |
Vietor: Slabý vánok, západnej, rýchlosť 7-11 Km/h
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 78-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 HPa
Množstvo zrážok: 7,2 mm
Viditeľnosť: 80-84%
Poryvy vetra: 36 Km/h
Relatívna vlhkosť: 78-92%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 980-983 HPa
Množstvo zrážok: 7,2 mm
Viditeľnosť: 80-84%
Utorok, 3 Jún 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:23, Západ slnka 21:26. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 13:20, Západ mesiaca 02:10,  |
| Geomagnetické pole: aktívne |
| nocod 00:01 do 06:00 | Teplota vzduchu:+16...+18 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Dážď |
Vietor: Slabý vánok, juhozápadnej, rýchlosť 7-11 Km/h
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 93-95%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 3-100%
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 93-95%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 3-100%
| ránood 06:01 do 12:00 | Teplota vzduchu:+15...+18 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Dážď |
Vietor: Jemný vietor, severo-západnej, rýchlosť 11-14 Km/h
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 81-96%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983-985 HPa
Množstvo zrážok: 2,8 mm
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 81-96%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 983-985 HPa
Množstvo zrážok: 2,8 mm
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 | Teplota vzduchu:+18...+21 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Oblačno |
Vietor: Jemný vietor, severo-západnej, rýchlosť 7-14 Km/h
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 54-68%
Oblačnosť: 79%
Atmosférický tlak: 985 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 29 Km/h
Relatívna vlhkosť: 54-68%
Oblačnosť: 79%
Atmosférický tlak: 985 HPa
Viditeľnosť: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Teplota vzduchu:+16...+21 °CPredpoveď počasia z meteorologickej povahy a poveternostných podmienok:Jasný |
Vietor: Slabý vánok, severnej, rýchlosť 11 Km/h
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 53-81%
Oblačnosť: 66%
Atmosférický tlak: 985 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 22 Km/h
Relatívna vlhkosť: 53-81%
Oblačnosť: 66%
Atmosférický tlak: 985 HPa
Viditeľnosť: 100%
Počasie v blízkych mestách
HordynyaNovoshychiDolishniy LuzhokZaluzhanyKornalovychiHorodyshcheKotovaneBronytsiaKulchytsiKruzhykySideLukaKalynivHlynneStupnytsiaSeletsMedvezhaMala KhvoroshchaKhatkyRalivkaBabynaBerehyDolobivSnyatynkaSambirLishnyaLanovychiTaravaUrizhDobrivlyanyZaluzhanyCherkhavaStare SeloChukvaVoloshchaMistkovichiPohirtsiBiskovichiMaksymovychiKhatkyShcheptitsyRykhtychiRolivKupnovichiStrilkovychiBlazhivRudkySusolivDerezhychiDrohobychKornichiVoshchantsyDubrivkaVishnyaPidbuzhPopeliRanevychiNikhovichiVoyutychiKobloTulyholovePavlivkaStoronaSadkovichiNove SeloUgertsy VenyavskiMakunovVolya-BaranetskayaNove SeloOrkhovichiNadybyHumanets’StrashevychiDubanevychiBoryslavBolekhivtsiBerestyanyHradivkaOpakaKhishevichiVerkhivtsiOstrozhetsTruskavecStebnykChapliRakovaBachynaNiklovichiUgartsbergKomarnoTershakivTvariBuchalyKrukenychiSusidovychiMedenychiTatarynivIvanivKlitskoStaryi Sambir
Teplotný trend
počasie v Dublyanyteplota v Dublyanypodrobná hodinová predpoveď počasia v meste Dublyanypočasia v meste Dublyany dnespočasia v meste Dublyany zajtrapočasia v meste Dublyany na 3 dnipočasia v meste Dublyany 5 dnívýchod a západ Slnka v meste Dublyanystúpa a nastavenie Mesiaca v meste Dublyanypresný čas v meste Dublyany
Directory a geografické údaje
| Ukrajina | |
| +380 | |
| Lvivská | |
| Dublyany | |
| Europe/Kiev, GMT 3. Summertime (1 hodina) | |
| Zemepisná šírka: 49.4983; Zemepisná dĺžka: 23.3872; | |
| Afrikaans: DublyanyAzərbaycanca: DublyanyBahasa Indonesia: DublyanyDansk: DublyanyDeutsch: DublyanyEesti: DublyanyEnglish: DublyanyEspañol: DublyanyFilipino: DublyanyFrançaise: DublyanyHrvatski: DublyanyItaliano: DublyanyLatviešu: DublyanyLietuvių: DublyanyMagyar: DublyanyMelayu: DublyanyNederlands: DublyanyNorsk bokmål: DublyanyOʻzbekcha: DublyanyPolski: DublyanyPortuguês: DublyanyRomână: DublyanyShqip: DublyanySlovenčina: DublyanySlovenščina: DublyanySuomi: DublyanySvenska: DublyanyTiếng Việt: DublyanyTürkçe: DublyanyČeština: DublyanyΕλληνικά: ΔυβλανιБеларуская: ДубляніБългарски: ДубляниКыргызча: ДубляныМакедонски: ДубљањиМонгол: ДубляныРусский: ДубляныСрпски: ДубљањиТоҷикӣ: ДубляныУкраїнська: ДубляниҚазақша: ДубляныՀայերեն: Դուբլյանիעברית: דִוּבּליָנִיاردو: دوبليانيالعربية: دوبليانيفارسی: دوبلینیमराठी: दुब्ल्यन्य्हिन्दी: दुब्ल्यन्य्বাংলা: দুব্ল্যন্য্ગુજરાતી: દુબ્લ્યન્ય્தமிழ்: துப்ல்யன்ய்తెలుగు: దుబ్ల్యన్య్ಕನ್ನಡ: ದುಬ್ಲ್ಯನ್ಯ್മലയാളം: ദുബ്ല്യന്യ്සිංහල: දුබ්ල්යන්ය්ไทย: ทุพลยันยქართული: დუბლიანი中國: Dublyany日本語: ドゥベリャニ한국어: 두블랴니 | |